vấn đề ngữ pháp(4급 문법 문제)

3번

가: 다음 주에 이사 가신다고요? 섭섭하네요

나: 네. 그런데 ( ) 회사가 이 근처라서 종종 들를 수 있을 거예요.

➀ 이사 가기에

➁ 이사 가더라도

➂ 이사 간다든지

➃ 이사 가는데다가

 

A/V더라도 cho dù/dù có... thì...(cũng)

[A더라도 B]: Cấu trúc này thể hiện việc thực hiện B không liên quan, không chịu ảnh hưởng khi giả định A xảy ra. Lúc này biểu thị A không thể làm ảnh hưởng đến B. Do vậy có thể dịch 'cho dù/dù có A thì B (cũng)'.

 

Cho dù cuộc sống có khó khăn thì cũng đừng từ bỏ (buông xuôi).

삶이 좀 힘들더라도 포기하지 마세요.

 

4번

가: 다음 주에 제주도에 다녀오실 계획이라면서요?

나: 네. ( ) 갔다 오려고요.

➀ 기분 전환해 봤자

➁ 기분 전환했을까 봐서

➂ 기분 전환도 할 겸해서

➃ 기분 전환에도 무릅쓰고

 

ngữ pháp diễn tả quyết tâm và dự định, ý đồ: -(으)ㄹ 겸 -(으)ㄹ 겸

Cấu trúc này diễn tả ý định của người nói muốn thực hiện hai hay nhiều hành động cùng một lúc. Thường sử dụng dưới hình thức 'N도 -(으)ㄹ 겸 N도 -(으)ㄹ 겸' hoặc 'N도 -(으)ㄹ 겸 N도 -(으)ㄹ 겸 해서' khi nói.

 

Dạo này bạn học Taekwondo à?

요즘 태권도를 배우고 있어요?

Vâng, tôi học (Taewwondo) vừa để học văn hóa truyền thống của Hàn Quốc vừa để tập thể dục.

네, 운동도 할 겸 한국의 전통문화도 배울 겸 해서 배우고 있어요.

 

 

5번

가: 저한테는 왜 연락 안하셨어요?

나: ( ) 어제까지 휴가라서 일부러 안 했어요.

➀ 연락하다시피

➁ 연락하려다가

➂ 연락할 정도로

➃ 연락하는 바람에

 

cấu trúc diễn tả hành động gián đoạn: -다가

Cấu trúc này diễn tả người nói đang làm gì thì đột nhiên dừng lại và thực hiện hành động khác. -다가 có thể tỉnh lược thành -다.

 

Tôi đang trượt tuyết thì ngã và bị thương.

스케이트를 타다가 넘어져서 다쳤어요.